by extension
US /baɪ ɪkˈstɛnʃən/
・UK /bai iksˈtenʃən/
A2 sơ cấp
phr.cụm từMở rộng ra, theo nghĩa rộng
The term 'doctor' is used for physicians, and by extension, for anyone with a doctorate.
Phụ đề video
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- In regards to that last item, while most food and, by extension, animal feed is exempt from VAT, certain so-called "luxury" items are taxed at the normal rate.
Tại thời điểm xuất bản bài viết này, mức VAT ở Vương quốc Anh là 20% cho, trích dẫn
- In regards to that last item, while most food, and by extension, animal feed, is exempt from VAT, certain so-called "luxury items" are taxed at the normal rate.
trang web chính thức của Chính phủ Anh, "hầu hết hàng hóa và dịch vụ".
Gluten là gì? | Bệnh lý hệ tiêu hóa | NCLEX-RN | Khan Academy (What is gluten? | Gastrointestinal system diseases | NCLEX-RN | Khan Academy)
- and by extension will contain the gluten.
và do đó sẽ chứa gluten.
- and by extension will contain the gluten.
và do đó sẽ chứa gluten.
Thói quen số 1 để tăng năng suất - Dr Andrew Huberman (The #1 Habit for Productivity - Dr Andrew Huberman)
- by extension the emotions, but
mở rộng ra là cảm xúc, nhưng
- And I'm really glad that we're, we're talking about this because, um, one of the things that he said that I think is so, so true is that the thoughts and, by extension, the emotions, but
Tôi rất ủng hộ những khoảng nghỉ nhàm chán, và
Top 10 ban nhạc ghét tay trống của họ (Top 10 Bands Who Hated Their Drummer)
- The set was never included on DVD releases, showing how badly Zeppelin hated the performance, and by extension, Collins.
Buổi biểu diễn chưa bao giờ được đưa vào các bản phát hành DVD, cho thấy Zeppelin ghét buổi biểu diễn đó tệ đến mức nào, và do đó, ghét Collins.
- by extension, Collins.
Bốn năm sau vào năm 1999, anh ấy đã cố gắng kiện Oasis đòi 18 triệu bảng Anh, tuyên bố rằng anh ấy được bồi thường.
Phần 4 Người Hâm Mộ Yêu Thích Phần 1 | The Big Bang Theory (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- That means it's better than his research and, by extension, of course, yours.
Còn máy đếm bước chân của bạn thì sao?
- That means it's better than his research and by extension, of course, yours.
Điều đó có nghĩa là nó tốt hơn nghiên cứu của ông ta và do đó, tất nhiên, cả của bạn nữa.
Lý do Thật sự Trump Đe dọa Sẽ Tịch thu Greenland (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- by extension the European Union, their only coastline in the Arctic as well, which gives Denmark and the EU both a great deal of say on what actually goes on in the Arctic.
theo đó là Liên minh Châu Âu, đường bờ biển duy nhất của họ ở Bắc Cực, điều này cho phép Đan Mạch và EU có tiếng nói lớn về những gì thực sự diễn ra ở Bắc Cực.
- also because Greenland makes otherwise small Denmark about 50 times larger than it otherwise would be, while it also grants Denmark and by extension the European Union their only coastline in the Arctic as well, which gives Denmark and the EU both a great deal of say on what actually goes on in the Arctic.
Nếu Hoa Kỳ có được chúng, họ sẽ tăng đáng kể tổng trữ lượng dầu của đất nước lên vị trí thứ sáu toàn cầu, với gần một nửa tổng trữ lượng của gã khổng lồ dầu mỏ Saudi Arabia.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- What I said, which is that we do have, of course, a special relationship with our friends in the UK, and also with some of our European allies, but we also know that there have been infringements on free speech that actually affect not just the British, of course, what the British do in their own country is up to them, but also affect American technology companies, and by extension, American citizens.
Những gì tôi nói, đó là chúng ta có, tất nhiên, một mối quan hệ đặc biệt với bạn bè ở Vương quốc Anh, và cả với một số đồng minh châu Âu của chúng ta, nhưng chúng ta cũng biết rằng đã có những vi phạm quyền tự do ngôn luận thực sự ảnh hưởng không chỉ đến
- but also affect American technology companies and by extension American citizens, so that is something that we'll talk about today at lunch.
Tại sao?
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- by extension so did virtually the entire Soviet Black Sea Fleet that found itself headquartered there.
theo đó, gần như toàn bộ Hạm đội Biển Đen của Liên Xô cũng vậy, vốn đặt trụ sở tại đó.
- by extension so did virtually the entire Soviet Black Sea Fleet that found itself headquartered there.
theo đó, gần như toàn bộ Hạm đội Biển Đen của Liên Xô cũng vậy, vốn đặt trụ sở tại đó.
Béo phì là lựa chọn? (Is Obesity a Choice?)
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
Theo thời gian, những tác động nhỏ từ môi trường này có thể dẫn đến những thay đổi đáng kể về cân nặng, điều này có thể giải thích tại sao Nhật Bản có một trong những tỷ lệ béo phì thấp nhất thế giới, trong khi cứ 5 trẻ em ở Mỹ thì có 1 trẻ bị thừa cân.
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
Theo đó, béo phì chủ yếu là kết quả của môi trường sống của bạn, đúng không?
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- They could control inflation, which was just a function of how much of their currency was needed for a given amount of goods and services, but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
Họ có thể kiểm soát lạm phát, vốn chỉ là một hàm số của lượng tiền tệ cần thiết để mua một lượng hàng hóa và dịch vụ nhất định, nhưng họ cũng có thể kiểm soát gián tiếp việc làm, điều này đồng nghĩa với việc kiểm soát tăng trưởng kinh tế.
- but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
Vì vậy, để ảnh hưởng đến giá cả, đó là một cơ chế phức tạp và rườm rà.