by extension
US /baɪ ɪkˈstɛnʃən/
・UK /bai iksˈtenʃən/
A2 sơ cấp
phr.cụm từMở rộng ra, theo nghĩa rộng
The term 'doctor' is used for physicians, and by extension, for anyone with a doctorate.
Phụ đề video
Liệu Donald Trump Có Đủ Khả Năng Chi Trả Các Khoản Phí Pháp Lý Ngày Càng Tăng Sau Bản Kết Tội? (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- But the flow through of what it means for the election and then the markets by extension, I don't think this is a needle mover.
Nhưng dòng chảy của những gì nó có nghĩa đối với cuộc bầu cử và sau đó là các thị trường, tôi không nghĩ đây là yếu tố quyết định.
- But the flow-through of what it means for the election and then the markets by extension, I don't think this is a needle mover.
Cuối cùng, tôi nghĩ rằng đối với cử tri, điều quan trọng là nó có ý nghĩa gì đối với họ và các chính sách có ý nghĩa gì đối với họ.
Bánh hay Bánh quy? - Câu chuyện dài hơi và tốn kém về Bánh Jaffa (A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake)
- In regards to that last item, while most food and, by extension, animal feed is exempt from VAT, certain so-called "luxury" items are taxed at the normal rate.
Tại thời điểm xuất bản bài viết này, mức VAT ở Vương quốc Anh là 20% cho, trích dẫn
- In regards to that last item, while most food, and by extension, animal feed, is exempt from VAT, certain so-called "luxury items" are taxed at the normal rate.
trang web chính thức của Chính phủ Anh, "hầu hết hàng hóa và dịch vụ".
[Tập 2] Đi bộ đường dài ở Yamadera, Yamagata! (Có phụ đề tiếng Nhật) Đã đi bộ đường dài ở Yamadera! ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)
![[Tập 2] Đi bộ đường dài ở Yamadera, Yamagata! (Có phụ đề tiếng Nhật) Đã đi bộ đường dài ở Yamadera! ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)](https://img.youtube.com/vi/uWdS5d69mMc/hqdefault.jpg)
- and by extension, delicious sake as well, so we stopped by Toko Brewery, Tōhoku's largest sake brewing museum, to have a taste.
và cũng vì thế mà rượu sake cũng rất ngon, nên chúng tôi đã ghé thăm Toko Brewery, bảo tàng ủ rượu sake lớn nhất Tōhoku, để nếm thử.
- and by extension, delicious sake as well, so we stopped by Toko Brewery, Tōhoku's largest sake brewing museum, to have a taste.
và cũng vì thế mà rượu sake cũng rất ngon, nên chúng tôi đã ghé thăm Toko Brewery, bảo tàng ủ rượu sake lớn nhất Tōhoku, để nếm thử.
Gluten là gì? | Bệnh lý hệ tiêu hóa | NCLEX-RN | Khan Academy (What is gluten? | Gastrointestinal system diseases | NCLEX-RN | Khan Academy)
- and by extension will contain the gluten.
và do đó sẽ chứa gluten.
- and by extension will contain the gluten.
và do đó sẽ chứa gluten.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- What I said, which is that we do have, of course, a special relationship with our friends in the UK, and also with some of our European allies, but we also know that there have been infringements on free speech that actually affect not just the British, of course, what the British do in their own country is up to them, but also affect American technology companies, and by extension, American citizens.
Những gì tôi nói, đó là chúng ta có, tất nhiên, một mối quan hệ đặc biệt với bạn bè ở Vương quốc Anh, và cả với một số đồng minh châu Âu của chúng ta, nhưng chúng ta cũng biết rằng đã có những vi phạm quyền tự do ngôn luận thực sự ảnh hưởng không chỉ đến
- but also affect American technology companies and by extension American citizens, so that is something that we'll talk about today at lunch.
Tại sao?
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- by extension so did virtually the entire Soviet Black Sea Fleet that found itself headquartered there.
theo đó, gần như toàn bộ Hạm đội Biển Đen của Liên Xô cũng vậy, vốn đặt trụ sở tại đó.
- by extension so did virtually the entire Soviet Black Sea Fleet that found itself headquartered there.
theo đó, gần như toàn bộ Hạm đội Biển Đen của Liên Xô cũng vậy, vốn đặt trụ sở tại đó.
Béo phì là lựa chọn? (Is Obesity a Choice?)
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
Theo thời gian, những tác động nhỏ từ môi trường này có thể dẫn đến những thay đổi đáng kể về cân nặng, điều này có thể giải thích tại sao Nhật Bản có một trong những tỷ lệ béo phì thấp nhất thế giới, trong khi cứ 5 trẻ em ở Mỹ thì có 1 trẻ bị thừa cân.
- By extension, obesity must largely be a product of the environment you live in, right?
Theo đó, béo phì chủ yếu là kết quả của môi trường sống của bạn, đúng không?
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- They could control inflation, which was just a function of how much of their currency was needed for a given amount of goods and services, but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
Họ có thể kiểm soát lạm phát, vốn chỉ là một hàm số của lượng tiền tệ cần thiết để mua một lượng hàng hóa và dịch vụ nhất định, nhưng họ cũng có thể kiểm soát gián tiếp việc làm, điều này đồng nghĩa với việc kiểm soát tăng trưởng kinh tế.
- but they could also indirectly control employment, which by extension also meant economic growth.
Vì vậy, để ảnh hưởng đến giá cả, đó là một cơ chế phức tạp và rườm rà.
Giải thích kết thúc Stranger Things mùa 5 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- To ensure that the abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and, by extension, the upside-down wormhole.
Lỗ sâu này chính là Thế Giới Ngược, và
- To ensure that the Abyss was permanently untethered from the real world, our heroes destroy this ball of exotic matter and by extension, the ability Upside down wormhole.
Để đảm bảo Vực Thẳm hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới thực, các anh hùng của chúng ta đã phá hủy khối vật chất kỳ lạ này và qua đó, khả năng tạo lỗ sâu của Thế Giới Ngược.
Anj Smith: Lấy bối cảnh Hổ phách (Anj Smith: Set in Amber)
- then by extension of that, who do we prize and treasure and ascribe importance and significance to?
Chúng ta loại bỏ điều gì?
- And then by extension of that, who do we prize and treasure and ascribe importance and significance to?
Và sau đó, mở rộng ra, chúng ta coi trọng, trân trọng và gán importance và significance cho ai?